Santri mampu membedakan informasi yang boleh dan tidak boleh dibagikan, membuat kata sandi yang kuat, menerapkan kebiasaan aman saat memakai perangkat, dan mencari informasi dengan kata kunci yang tepat.
Students can tell which information is safe or unsafe to share, create a strong password, practise safe habits when using a device, and search for information with the right keywords.
Setiap hari kamu memakai Chromebook untuk belajar. Tanpa sadar, kita sering meninggalkan informasi tentang diri kita di internet. Sebelum belajar lebih jauh, pikirkan dulu: informasi apa saja yang pernah kamu ketik atau bagikan?
Every day you use a Chromebook to study. Without noticing, we often leave information about ourselves on the internet. Before we learn more, think first: what information have you ever typed or shared?
Informasi pribadi adalah data yang bisa dipakai untuk mengenali atau menemukan dirimu. Ada yang boleh dibagikan dengan hati-hati, ada yang rahasia.
Personal information is data that can be used to identify or find you. Some of it can be shared carefully, some of it is secret.
Simpan jawabanmu di kepala. Di bagian KBM kita akan belajar cara menjaganya.
Keep your answers in mind. In the KBM part we will learn how to protect it.
Menjaga rahasia adalah bagian dari amanah. Data pribadimu dan data temanmu juga amanah yang harus dijaga.
Keeping secrets is part of amanah (trust). Your personal data and your friends' data are also a trust you must protect.