Santri mampu membedakan informasi yang boleh dan tidak boleh dibagikan, membuat kata sandi yang kuat, menerapkan kebiasaan aman saat memakai perangkat, dan mencari informasi dengan kata kunci yang tepat.
Students can tell which information is safe or unsafe to share, create a strong password, practise safe habits when using a device, and search for information with the right keywords.
Ada empat kebiasaan sederhana yang membuatmu lebih aman: memilah informasi, membuat kata sandi kuat, memakai perangkat dengan aman, dan mencari dengan cerdas.
There are four simple habits that make you safer: sorting information, creating strong passwords, using devices safely, and searching smartly.
Sebelum mengetik atau mengunggah sesuatu, tanyakan: "Kalau orang asing tahu ini, apakah berbahaya?" Kalau jawabannya ya, jangan dibagikan.
Ingat juga: foto bisa membocorkan informasi, misalnya papan nama jalan atau seragam dengan nama sekolah.
Before you type or upload something, ask: "If a stranger knew this, would it be dangerous?" If the answer is yes, do not share it.
Remember: photos can leak information too, for example a street sign or a uniform with the school name.
Kata sandi yang kuat itu panjang dan sulit ditebak. Cara mudah: gabungkan beberapa kata yang hanya kamu pahami, lalu tambahkan angka dan simbol.
A strong password is long and hard to guess. An easy way: join a few words only you understand, then add numbers and symbols.
Gunakan kata kunci yang singkat dan tepat, bukan kalimat panjang.
Use short and precise keywords, not long sentences.
Di asrama, beberapa santri memakai Chromebook di ruang belajar yang sama. Kalau kamu lupa logout dari akun Google sekolah, teman bisa membuka tugas atau emailmu. Biasakan klik Keluar sebelum meninggalkan meja.
Saat izin pulang dan memakai HP, jangan sambung ke Wi-Fi gratis di tempat umum untuk membuka akun sekolah.
In the dormitory, several students use Chromebooks in the same study room. If you forget to log out of your school Google account, a friend could open your assignments or email. Make it a habit to click Sign out before leaving your desk.
When you are on home leave and using a phone, do not connect to free public Wi-Fi to open your school account.
Rasulullah ﷺ mengajarkan kita menjaga amanah. Kata sandi dan data pribadi adalah amanah dari diri sendiri dan orang tua. Jaga baik-baik, ya.
The Prophet ﷺ taught us to keep our trust (amanah). Passwords and personal data are a trust from yourself and your parents. Take good care of them.