Santri mampu memeriksa keamanan akun dan perangkatnya sendiri (kata sandi, verifikasi 2 langkah, kunci layar), membedakan izin aplikasi yang wajar dan berlebihan, serta menilai kredibilitas sebuah situs dari penulis, waktu, dan buktinya.
Students can check the security of their own account and device (password, 2-Step Verification, screen lock), tell reasonable app permissions from excessive ones, and judge a website's credibility by its author, date and evidence.
Audit artinya memeriksa dengan teliti. Ikuti empat langkah ini untuk memeriksa akun, perangkat, aplikasi, dan situs yang kamu baca.
An audit means a careful check. Follow these four steps to check your account, your device, your apps and the websites you read.
Untuk akun Google sekolah, ikuti aturan dari sekolah. Untuk akun pribadi, aturlah bersama wali santri saat di rumah.
For your school Google account, follow the school's rules. For personal accounts, set them up with your parents when you are at home.
Izin adalah akses yang diminta aplikasi, misalnya lokasi, kamera, mikrofon, dan kontak. Tanyakan: "Apakah izin ini sesuai fungsi aplikasinya?"
A permission is access that an app asks for, such as location, camera, microphone and contacts. Ask: "Does this permission match what the app does?"
Tidak semua situs bisa dipercaya. Ajukan tiga pertanyaan:
Kalau ragu, bandingkan dengan sumber lain yang terpercaya, misalnya buku paket atau situs lembaga resmi.
Not every website can be trusted. Ask three questions:
If you are unsure, compare it with other trusted sources, such as your textbook or an official institution's website.
Nadia mencari bahan tugas IPA tentang pemanasan global di Chromebook. Ia menemukan blog tanpa nama penulis, ditulis tahun 2012, dan berisi klaim tanpa sumber. Sebelum mengutip, ia membandingkannya dengan buku paket dan situs lembaga resmi.
Saat izin pulang, Fajar memasang aplikasi edit foto di HP. Aplikasi itu meminta izin kontak dan lokasi. Bersama wali santri, ia menolak izin itu karena tidak sesuai fungsi aplikasinya.
Nadia is looking for material on global warming for her science assignment on her Chromebook. She finds a blog with no author name, written in 2012, full of claims without sources. Before quoting it, she compares it with her textbook and an official institution's website.
On home leave, Fajar installs a photo-editing app on a phone. The app asks for access to contacts and location. Together with his parents, he refuses those permissions because they do not match what the app does.
Allah memerintahkan kita memeriksa berita sebelum menerimanya (QS Al-Hujurat: 6). Memeriksa situs sebelum percaya adalah bentuk tabayyun, dan merawat akun serta perangkat adalah bentuk amanah.
Allah commands us to check news before accepting it (QS Al-Hujurat: 6). Checking a website before trusting it is a form of tabayyun, and looking after your account and device is a form of amanah.